Helden van de Stad (2015)

,

Voor studio Hoek & Sonépouse maakte ik een dubbing-vertalingen van een aantal afleveringen van de animatieserie Helden van de Stad.

De wonderlijke wereld van Gumball (2012, 2013)

,

Voor studio Creative Sounds vertaalde ik afleveringen van de animatieserie The Amazing World of Gumball: een razendsnelle, absurdistische serie over een jonge kat die allemaal avonturen beleeft.

Penelope (2011)

,

Voor studio Hoek & Sonépouse vertaalde ik ongeveer de helft van de kinderserie Penelope (uitgezonden door ZAPP, op dit moment in elk geval te zien op Netflix). Meerdere van mijn vrienden met kinderen kijken naar de serie. En – niet onbelangrijk – mijn eigen kinderen ook. 😉

Planet 51 (2009)

,

Vertaling van Engelse bioscoopfilm voor kinderen.