Projectomschrijving

SIEBEL&ATEN SPELEN

Samen met goede vriend en theatermaker Erik Siebel werkten we een aantal jaar aan een bijzonder toneelproject: een bewerking van het toneelstuk ‘Sleuth’ van Anthony Schaffer. Het oorspronkelijke toneelstuk (later twee keer verfilmd, beide versies met Michael Caine) vertelt een vermakelijk detective-verhaal: een rijke schrijver legt de jongere minnaar van zijn vrouw een uitdaging voor. Als hij de jonge minnaar een in scène gezette inbraak pleegt, kan hij met het geld de dure smaak van zijn vriendin onderhouden. De schrijver zal van zijn vrouw scheiden en gelukkig verder leven met het door de inbraak verkregen verzekeringsgeld. Uiteraard liggen er een paar adertjes onder het gras.

Erik kwam het het idee om het stuk te bewerken tot een voorstelling die niet zozeer gaat over dit verhaal, maar over de fantasie en de theatrale werkelijkheid. Het werd een voorstelling waar we trots op zijn, en die veel enthousiaste reacties kreeg. Het stuk hebben we nu omgewerkt tot een huiskamervoorstelling, Siebel & Aten SPELEN.

Dramaturgie en adviezen: Herman Duchenne
Concept: Erik Siebel
Tekst: Anthony Schaffer
Vertaling: Jan Joost Aten
Spel: Erik Siebel, Jan Joost Aten
Techniek: Bram Reurings